한국어중국어 동시 동화이야기

 

 

안녕하세요,

한나월드 입니다.

​

한중동화이야기- 한나월드, 한나몰

 

​

 

 

저희 다섯살 된 아이는

중국어 한국어를 동시에 하고 있습니다.

​

 

 

이유는

아이의 아빠가 중국인인데,

한국어가 불가한 친할머니가

아이가 태어나서 3개월 때부터 지금까지

키워주고 있어서

아이는 생존을 위해?

두 가지 언어를 하고 있답니다.

​

​

​

또한,

우리 아이 돌전부터 지금까지 매일

잠자리에 들기 전에

책을 최소 1권, 많으면 3권 정도

중국어 대화와 함께 읽어줍니다.

​

​

​

그러다가 문뜩,,,

​

​

우리 아이가 자연스럽게

중국어를 배운 것처럼

다른 집 아이도

이렇게 외국어를 배우면 좋지 않을까?

라는 생각을 하게 되었습니다.

​

​

​

꽤 오래전에

중국어 강사직을 잠깐 하면서

외국어를 아무리 열심히 배워도

사용하지 않으면 늘지도 않을뿐더러

쉽게 잊어버리게 되고,

발음도 정확하지 않다는 것을 알게 되었습니다.

​

​

​

매일같이

보고, 듣고, 말하고

즉 사용을 직접 해야

익숙해지고,

절박하면 절박할수록 더 빨리

회화 능력이 제고된다는 것을 느꼈습니다.

​

​

​

중국어 통번역 직을 내려놓은지도

몇 년 되다 보니

아깝다는 생각도 들고,

재능 기부라도 해보고 싶어서

우리 아이에게 읽어주는 동화책들을

한국어, 중국어

동시에 읽어주는 형태로

유튜브로 동영상을 올리고

한나 월드 블로그에도

같이 올려볼 예정입니다.

​

​

​

​

자영업자라 시간이 많지 않아

얼마나 자주

업로드를 할 수 있을지는 모르겠지만

열심히 한 번 해보겠습니다.

​

​

​

​

오늘도 들려주셔서 감사합니다~^^